. Yedi metelik. İstanbul, İmece, 1964.

Bu küçük kitap bir antoloji değildir. Bir zamanlar dilimize çevrilmiş, dergi ve gazetelerde yayınlanmış, sonra gözden geçirilerek dilbakımından biraz daha bugüne getirilmiş olan bu öyküler; XIX. Yüzyıldan XX. Yüzyıla gelen tanınmış yazarlardan alınmıştır. Elbette, Ma· car öyküsünün tümü üzerinde bir fikir ver..: mekten uzaktır. Ama, hiç değilse, bu yazarların dilimize çevrilmiş yapıtlarını okuma isteğini uyandırmaya yarıyabilir. Sonra; bu küçük emeğin boşa gitmesini istemedim.