Hənifəyev, Alik Ələsgərov Vüqar. Tərcüməçinin Yalançı dostları: Fransız və Azərbaycan dillərinin nümunəsində. Bakı, Mütərcim, 2012.

Kitabın birinci fəslində “tərcüməçinin yalançı dostları" probleminin ortaya çıxması səbəbləri araşdırılıb, bu mövzudakı ədəbiyyat şərh edilib və Azərbaycan dilli auditoriyada ən çox rastlanan problemlər təhlil edilib