Александр Сергеевич Пушкин. Сказка о рыбаке и рыбке. Berlin, Издательство З. И. Гржебина, 1922.

«Сказка о рыбаке и рыбке» впервые появляется в совершенно исправном виде здесь. Пушкин напечатал её в 1835 г. в журнале «Библиотека для чтения» (т. X, отд. I, стр. 5–11), а затем включил её в «Стихотворения Александра Пушкина», часть IV (1835 г., стр. 75–86). Печатный текст этот не совсем точен: так, в стихе 10-м ударение падает на последний слог, а в 12-м — на третий от конца («морско́й», «ры́бкою»), тогда как всюду под ударением должен быть предпоследний слог. Собираясь издать новое собрание своих стихов, поэт (которому, однако, уже не суждено было осуществить своё намерение) внёс в текст IV части, на дошедшем до нас печатном экземпляре (см. «Пушкин и его современники», вып. IX–X, стр. 83), два исправления: в 12-м стихе «золотой» заменил на «одною», а в 108-м «окружили» — на «огрузили» (в «Библиотеке для чтения» это слово было напечатано как «огружили»). В основу нашей редакции положен текст «Стихотворений Александра Пушкина», и нами приняты во внимание указанные авторские поправки.