Александр Сергеевич Пушкин. Полное собрание сочинений в двадцати томах: Том 1. Санкт-Петербург, Наука, 1999.

В академическом издании 1937—1959 гг. был помещен полный свод творческих текстов Пушкина, критически проверенных по всем известным к тому времени источникам, рукописным и печатным. Оно с максимальной полнотой представило и варианты беловых и черновых рукописей поэта. Черновики, впервые прочитанные полностью, были даны не в статике транскрипции, но осмыслены в динамике; они предстали как «стенограмма творческого процесса». Развернутые во временной перспективе рукописи позволили проследить весь процесс создания произведения от первоначального замысла до печатного текста. Это стало началом принципиально нового этапа в текстологическом изучении художественного творчества — и в этом отношении академическое издание определило современное состояние текстологии, явившись образцом для последующих изданий сочинений русских классиков. Критически установленный текст опирался на прочный фундамент источниковедческих, биографических, историко-литературных исследований; совокупность их определяла выбор источника текста и его хронологию. Результаты этих исследований должны были найти отражение в обширном комментарии, содержавшем не только обоснование текста, но и итог его изучения, обозначая в то же время спорные и неясные места в его истолковании.