Məzhər üt-Türki
| Müəllif | Əbdürrəhim Ərdəbili Şirvani |
|---|---|
| Nəşr olunduğu il | 2024 |
| Elm sahəsi | Bədii Ədəbiyyat |
| Nəşriyyat | Elm və təhsil |
| Nəşr yeri | Bakı |
Əbdürrəhim Ərdəbili Şirvani. Məzhər üt-Türki. Bakı, Elm və təhsil, 2024.
Əslən Ərdəbil şəhərindən olan XVIII əsr Azərbaycan alimi Əbdür-rəhim Ərdəbili Şirvaninin müəllifi olduğu "Məzhər üt-türki" dərsliyi (risalə) təxminən 270 il əvvəl, Nadir Şah Əfşar dövründə Qızılbaş türkcəsini qeyri-türklərə öyrətmək məqsədilə yazılmışdır. İranın Qum şəhərində mühafizə olunan, Azərbaycan dili və tarixi üçün bu möta-bər və qiymətli əlyazmanı Tehranın Fərhangiyan Universitetinin Fars dili və ədəbiyyatı fakültəsinin dosent doktoru, əslən azərbaycanlı İxti-yar Bəxşi AMEA Nəsimi adına Dilçilik İnstitutunun Baş direktoru filolo-giya elmləri doktoru, professor Nadir Məmmədliyə hədiyyə etmişdir.
İlk dəfə Azərbaycanda fars dilindən tərcümə və çap olunan bu darslik dilimizin inkişaf yolları, qrammatik və leksik normalarının ta-rixi təkamülünün öyrənilməsi baxımından dil tarixçiləri, türkoloq və iranşünaslar üçün çox dəyərli vəsaitdir.