Болотов Андрей Тимофеевич. Избранные сочинения по агрономии, продоводству, лесоводству, ботанике. Москва, Издательство Московского общества испытателей природы, 1952.

Старинный и красочный русский язык, которым написаны сочинения Болотова, в целом понятен нашему читателю и точно сохраняется в нашем издании. Однако рид орфографических и синтаксических изменений текст Болотова пришлось внести. Изменено или пояснено в тексте неболь шое количество слов (а (а этих случаях современный термни дан рядом квадратных скобках, а в нескольких случаях пояснения перенесены в ком ментарии). Цифры, набранные петитом и стоящие над строчками текста, обозначают ссылки на соответствующие примечания в комментариях, поме шенных в конце книги. В статье и комментариях мы дали анализ ряда важнейших положений в трудах Болотова, пытались оценить их в свете теоретических положений передовой мичуринской агробнологической науки и огромных практиче ских достижений нашего социалистического сельского хозяйства. Конечно, научное творчество Болотова подлежит еще дальнейшему углубленному изучению, как, впрочем, и вся история нашей отечественной сельскохозяй ственной и биологической науки XVIII и начала XIX века. Мы надеем си, что издание набранных сочинений Болотова поможет в этом важном деле.